|
|
| 1. | 14 你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。 |
| are to commemorate; for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the LORD- a lasting |
|
|
| | |
| 2. | She signed off with `Yours ever, Janet'. |
| 她在信的结尾处写上了‘Yours ever, Janet’. |
|
|
| | |
| 3. | 14 [和合]因为这神永永远远为我们的神，他必作我们18引路的，直到死时。 |
| NIV] For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. |
|
|
| | |
| 4. | Never before nor since has any recording and writing group ever developed and yet remained the same in |
| 在此之前和从那以后再也没有别的录音和创作乐队能这样发展并像甲壳虫乐队这样长盛不衰。 |
|
|
| | |
| 5. | let that ever lasting city become the city of death! |
| 让那个永恒的城 市 变成死亡城市吧 ！ |
|
|
| | |
| 6. | In the summer of 1995,Adams had his fourth number one single,"Have You Ever Really Loved a Woman? |
| 在1995年夏,Adams 又获得了第四个冠军单曲，“Have You Ever Really Loved a Woman?" |
|
|
| | |
| 7. | Quality is life and customers satifactaion is ever lasting endeavor. |
| 质量是企业的生命，用户满意是永恒的追求！ |
|
|
| | |
| 8. | In thousands of years, Shaolin Gongfu has become more and more prosperous. |
| 少林武术千百年来，长盛不衰，一代更比一代强。 |
|
|
| | |
| 9. | May our country prosper and thrive forever! |
| 希望我们的国家繁荣兴旺, 长盛不衰。 |
|
|
| | |
| 10. | That future will either be everlasting joy in God's Kingdom， or ever-lasting death. |
| 这个未来要么在神的国里享受永恒的欢乐，要么遭受永远的死亡。 |
|
|
| | |